Traductions de „platnu“ dans le dictionnaire slovène » français

plátn|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. platno navadno sg (blago):

platno

toile f

2. platno (slikarsko):

platno

toile f

3. platno (projekcijsko):

platno

écran f de projection

platnén <-a, -o> ADJ

platnen

de [ali en] toile

platnéne hlače

pantalon en toile

platán|a <-e, -i, -e> SUBST f

platana

platane m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slika v tehnikah akvarel in olje na platnu.

sl.wikipedia.org

Od leta 1981 deluje kot samostojni kulturni delavec in se izraža s tehnikami akril (na platnu), z grafikami, ilustracijami in s poslikavami prostorov.

sl.wikipedia.org

Na bratovščino je močno vplivala narava in njeni člani so zelo podrobno predstavili naravni svet z uporabo svetlih in ostrih tehnik na belem platnu.

sl.wikipedia.org

Primarno je ustvarjal je v tehniki akril na platno, v zgodnjem obdobju tudi oglje in olje na platnu.

sl.wikipedia.org

Ko bik tako teče proti platnu, se dodatno izmuči, kar v naslednjih trenutkih matadorju omogoči, da ga lažje ubije.

sl.wikipedia.org

Toda medtem ko je bila na rimskem platnu svetloba neposredna in je ustvarjala ostre obrise, je tu bolj močna in utripajoča, kar ustvarja učinek večje dramatičnosti.

sl.wikipedia.org

Barva je tako tanka (transparentna), da se na platnu vidi skozi.

sl.wikipedia.org

Nesreča s tunino, sintetična polimerna barva in sitotisk na platnu, 1963.

sl.wikipedia.org

Dalí je bil tako vztrajen pri tem dejstvu, da je sčasoma na platnu naredil rentgen, kar je potrdilo njegove sume: slika vsebuje naslikano geometrijsko obliko, ki je presenetljivo podobna krsti.

sl.wikipedia.org

Bela krajina je posebno znana po lanenem platnu, ki ga uporabljajo za nošo.

sl.wikipedia.org