Traductions de „očmi“ dans le dictionnaire slovène » français

migetá mi pred očmi fig

j'ai des éblouissements

požírati koga z očmi fig

dévorer qn des yeux

zavíjati z očmi fig

rouler les yeux

meglí se mi pred očmi

je vois trouble

stemnílo se mi je pred očmi fig

j'étais sur le point de m'évanouir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predmeti, povezani s človeškim žrtvovanjem, so rezila za obraz ali noži, okrašeni z očmi in zobmi, pa tudi maske lobanje.

sl.wikipedia.org

Dostop do teh bolnišnic je bil omejen, ranjence pa so tja praviloma prinašali z zavezanimi očmi, da bi s tem ohranili tajnost lokacije.

sl.wikipedia.org

Upodabljali so ga s "precej pasjim obrazom z nenormalno izbočenimi očmi, luskavim telesom, kači podobnim penisom, ptičjimi kremplji in običajno s krili".

sl.wikipedia.org

Sterling se tega loti, pri čemer ugotavlja številne podobnosti med obema ženskama, vključno s tesno odmaknjenimi lasmi, visokimi ličnimi kostmi, poševnimi očmi in mračnim izrazom.

sl.wikipedia.org

Prikazana je z rdečimi očmi, polnimi solz, ki se ji razlivajo po licih.

sl.wikipedia.org

Stik s kožo in očmi: če pride do ozeblin, je treba ozeblo mesto najmanj 15 minut škropiti z vodo, poviti s sterilnim povojem in poiskati zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

Pasma cavalier king charles španjel je podvržena številnim boleznim; siringomielija, bolezen mitralne zaklopke, displazija kolkov, izpah pogačice in težave z očmi so nekatere izmed njih.

sl.wikipedia.org

Pazimo da ne pride v stik z očmi, kožo ali obleko, oziroma ne vdihavamo prahu(disperzija natrijevega hidrida ni prašna, vendar lahko reakcijski material izpuhteva rahlo jedko meglo), primerno prezračujemo.

sl.wikipedia.org

Samica spolno dozori pri štirih mesecih, breja je vsaj 111 dni, mladički so skotijo že pokriti z dlako in z odprtimi očmi.

sl.wikipedia.org

Priča so stvarjenju novega sveta, ki brsti in se rojeva pred njihovimi očmi.

sl.wikipedia.org