Traductions de „tortice“ dans le dictionnaire slovène » français

toplíc|e SUBST f

toplice plur --:

toplice

station f thermale

tórbic|a <-e, -i, -e> SUBST f

torbica torba:

torbica

sac m

torbica (damska)

sac m à main

toaletna tórbica

trousse de toilette

Voir aussi : tórba

tórb|a <-e, -i, -e> SUBST f

torba

sac m

potovalna/nakupovalna tórba

sac de voyage/à provisions

noríc|e SUBST f

norice samo plur:

norice

varicelle f

tѓtic|a <-e, -i, -e> SUBST f

trtica

coccyx m

tortílj|a <-e, -i, -e> SUBST f

tortilja

tortilla f

tórt|a <-e, -i, -e> SUBST f

torta

gâteau m

sadna/poročna tórta

gâteau aux fruits/de mariage

órglic|e SUBST f

orglice plur --:

orglice

harmonica m

kókic|e SUBST f

kokice plur -- fam:

kokice

pop-corn m

óšpic|e SUBST f

ošpice plur --:

ošpice

rougeole f

kártic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kartica:

kartica

carte f

bančna kártica

carte bancaire

kreditna kártica

carte de crédit

grafična/mrežna/zvočna kártica

carte graphique/réseau/son

2. kartica (razglednica):

kartica

carte f postale

Voir aussi : kárta

kárt|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. karta (pri igrah):

karta

carte f (à jouer)

mešati/razdeliti kárte

battre/distribuer les cartes

položiti kárte na mizo fig

jouer cartes sur table

2. karta (zemljevid):

karta

carte f

karta

plan m

avtomobilska kárta

carte routière

3. karta fam (vstopnica):

karta

billet m d'entrée

kárta za kino/koncert

billet de cinéma/concert

4. karta (vozovnica):

karta

ticket m

letalska kárta

billet d'avion

mesečna/letna/sezonska kárta

carte mensuelle/annuelle/de saison