Traductions de „tórta“ dans le dictionnaire slovène » français

tórt|a <-e, -i, -e> SUBST f

torta

gâteau m

sadna/poročna tórta

gâteau aux fruits/de mariage

Expressions couramment utilisées avec tórta

torta se je ponesréčila

le gâteau est raté

sadna/poročna tórta

gâteau aux fruits/de mariage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporabljamo jih za torte, sladoled, stepeno smetano itd.

sl.wikipedia.org

Griot je spomenik opisal kot »sirovo torto s posušenim ribezom, ki so jo razdelili« .

sl.wikipedia.org

Fasade cerkva so pogosto spominjale na poročne torte in ne na bogoslužje, saj so arhitekti rasli v samozavesti, usposobljenosti in postavi.

sl.wikipedia.org

Pojavile so se tudi »turške torte« polnjene s sladkom sadjem, okrašene z makronovo maso in flambirane.

sl.wikipedia.org

Od tort, ki jih poznamo danes, je verjetno najstarejša linška torta, drugi recepti se niso ohranili.

sl.wikipedia.org

Med sladicami je ena izmed najbolj priljubljenih schiacciata alla fiorentina (bela ploščata torta).

sl.wikipedia.org

Ne samo, da prikazuje učinek rdeče-bele plastične torte, arhitekt te mošeje poskuša postaviti vzorec ukrivljenosti tudi na strehi.

sl.wikipedia.org

Torta je postala takojšnji hit in je bila priljubljena v vseh romunskih slaščičarnah.

sl.wikipedia.org

Jedi vključujejo conge, cha siu bao, siu yak, jajčne torte in mangov puding.

sl.wikipedia.org

Ob zmagi je dobila torto in črno-beli televizor.

sl.wikipedia.org