Traductions de „torej“ dans le dictionnaire slovène » français

I . torej CONJ (sklepanje)

torej

donc

bil je v kinu, torej ni bolan

il était au cinéma, il n'est donc pas malade

II . torej PARTIKEL

torej

donc

tako je torej

c'est comme ça

Expressions couramment utilisées avec torej

tako je torej

c'est comme ça

bil je v kinu, torej ni bolan

il était au cinéma, il n'est donc pas malade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tam jedi pravijo frico (friko), ime je torej prevzeto iz italijanščine.

sl.wikipedia.org

Okolje je torej tam, kjer se ljudje rekreirajo, bolj okrnjeno.

sl.wikipedia.org

Slika torej »izraža osvoboditev kmetov iz strožjih meja višjih slojev«, ker se ni držala pričakovanih družbenih standardov tistega časa.

sl.wikipedia.org

Torej, stvari so, ali niso res le če si posamiznik le te tako predstavlja.

sl.wikipedia.org

Iz te definicije sledi, da sta para stranic vzporedna, torej je pravokotnik posebna oblika paralelograma.

sl.wikipedia.org

Torej naj bi bila kasnejša ljubezen le projekcija prejšnje otroške ljubezni.

sl.wikipedia.org

Cela armada je imela torej od 375.000 do 450.000 mož.

sl.wikipedia.org

Ljubezen se torej razvije med dvema, ki nekaj skupaj delata, imata določen skupen interes, projekt, stališče...

sl.wikipedia.org

Karpe objekt razume kot nekaj, kar je samo po sebi, in je torej od spoznanja neodvisno.

sl.wikipedia.org

Pridigar je torej večkrat tudi samokritičen iskalec, kar je vernik v najžlahtnejšem pomenu te besede.

sl.wikipedia.org