Traductions de „kino“ dans le dictionnaire slovène » français

kín|o <-a, -a, -i> SUBST m

kino

cinéma m

iti v kíno

aller au cinéma

Expressions couramment utilisées avec kino

zvléči koga v kino

traîner qn au cinéma

kárta za kino/koncert

billet de cinéma/concert

iti v kíno

aller au cinéma

greva v kino namésto v gledališče

allons au cinéma au lieu d'aller au théâtre

šli so v trgovino, potém pa v kino

ils sont allés au magasin, puis au cinéma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nada jih je težko prenašala, vsak dan so tekale v njegovo pisarno, da mu pokažejo novo bluzo, on pa jih je izmenično vabil v kino ali na sprehod.

sl.wikipedia.org

Izraz je namenjen televizijskim produkcijam, kino, videoprodukcijam in gledališču, pa tudi večini globalno dostopne glasbene produkcije in izrazju namenjenem mednarodnem občinstvu vseh generacij, ki bi se želeli družiti.

sl.wikipedia.org

Obiski kino predstave je bil torej razredno pogojen, neke vrste statusni simbol.

sl.wikipedia.org

Marcel Štefančič trdi, da film ni prišel v kino zaradi političnih razlogov.

sl.wikipedia.org

Ko so učenci posneli dva kratka filma in je šola uvidela, da je nakup kamere smiseln, so leta 1972 zbrali sredstva ter kupili kamero, kasneje pa še kino projektor.

sl.wikipedia.org

Gledališke igre v glavnem lokalnih kot tudi gostujočih amaterskih gledaliških skupin se uprizarjajo v gledališki in kino dvorani.

sl.wikipedia.org

Naš val, tednik za radio, gledališče, kino, ki je izhajal do 1940.

sl.wikipedia.org

Dobil je še dovolilnico za potujoči kino, leta 1933 pa še pooblastilo za izvajanje svetlobne reklame, ki jih je predvajal iz posebej prirejenega avtomobila.

sl.wikipedia.org

Arhitekt je stavbo zaradi obsežnega programa z različno velikimi gledališkimi, koncertnimi, kino- in kongresnimi dvoranami delno vkopal v teren.

sl.wikipedia.org

Ob prelomu stoletja so se množile nove pridobitve: vodovod (1890), elektrika in sodobno kanalizacijsko omrežje (1898), tramvaj (1901) ter prvi kino (1907).

sl.wikipedia.org