Traductions de „nami“ dans le dictionnaire slovène » français

námi PRON nt plur

nami

devant/derrière nous

Voir aussi : me

I . me PRON

me f plur:

me

nous

tudi me smo bile tam

nous étions là-bas aussi

me ženske

nous les femmes

II . me PRON

me → mene:

Expressions couramment utilisées avec nami

greš z nami ali ne greš?

tu viens avec nous ou pas ?

glavnína dela je že za nami

le plus dur est fait

kdór kóli kdór kóli gre lahko z nami

n’importe qui peut aller avec nous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obraz in roke portretiranke sta spet klasična elementa portreta - iz klasičnega, enobarvnega ozadja se na pred nami dviga pogled ženske, ki ne gleda direktno v objektiv; torej v gledalca.

sl.wikipedia.org

In šele sedaj vidim koliko nebrzdane zavisti je med nami.

sl.wikipedia.org

Varujmo in ohranjajmo to bogastvo, da ga bodo lahko občudovali tudi tisti, ki pridejo za nami.

sl.wikipedia.org

Pred njimi smo si vse enaki, kakor tudi pred smrtjo, ki je vedno med nami in kateri nihče ne uide.

sl.wikipedia.org

Glagoli so po navadi v sedanjiku, razen če je oseba, ki jo opisujemo umrla oziroma je ni več pred nami.

sl.wikipedia.org

Pomembna je tudi po pristno epični obdelavi, kot je redka med nami.

sl.wikipedia.org

Svoje občutke in spoznanja so z nami delili tudi člani društva, ki so osvajali najvišje vrhove sveta.

sl.wikipedia.org

Verovali so, da je vsak svet iz treh svetov (podobno kot danes), da obstaja svet pod nami, realen svet in svet v nebesih.

sl.wikipedia.org

Ne vem, kako je bil nenehno pred nami, a je bil.

sl.wikipedia.org

Pesnik torej dejanja ne opisuje, temveč se ta pred nami v vsej živo pisani barvitosti in veseli razigranosti razvija.

sl.wikipedia.org