Traductions de „bile“ dans le dictionnaire slovène » français

tudi me smo bile tam

nous étions là-bas aussi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Te nadure, pa v povprečju niso bile plačane.

sl.wikipedia.org

Bile so shranjene v grobovih prijateljev in družinskih članov, tako da bi bile simbolično blizu pokojnika.

sl.wikipedia.org

Stene so bile zgrajene iz lokalnega kamna, ki je bil kontrast rdeči opeki.

sl.wikipedia.org

To so kamnine pred permom, ki so bile izpostavljene v različnih fazah hercinske orogeneze v poznem paleozoiku pred približno 380 do 300 milijoni let.

sl.wikipedia.org

Porenje je postalo demilitarizirano, porušene naj bi bile vse utrdbe na tem ozemlju oz. 50 km vzhodo od Rena, nove zgradbe so bile prepovedane.

sl.wikipedia.org

Izgube so bile velike: okoli 1.800 mrtvih marincev in 11.000 mrtvih japonskih vojakov.

sl.wikipedia.org

Ločujejo jih podolgovate kotanje, ki jih je izdolbel veter, ker so bile sestavljene iz manj odpornega materiala kot vmesni grebeni.

sl.wikipedia.org

Nadalje so bile igre izvedene v štiriletnem olimpijskem ciklusu.

sl.wikipedia.org

To koristno notacijo so hitro sprejeli tudi drugi kemiki in do leta 1860 so bile vertikalne črte prepoznane kot označevanje valenc določenih atomov.

sl.wikipedia.org

Rušilne krogle so bile popularne v 1950-ih in 1960-ih, v zadnjem času so jih večinoma nadomestili bolj praktični rušilni eksplozivi.

sl.wikipedia.org