Traductions de „bilanca“ dans le dictionnaire slovène » français

bilánc|a <-e, -i, -e> SUBST f FIN

bilanca

balance f

bilanca

bilan m

narediti bilánco

faire le bilan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To lahko pripišemo drugačnemu režimu prehranjevanja, saj so živali hranili preveč (pozitivna energijska bilanca), ljudje pa so bili na nizkokalorični dieti (negativna energijska bilanca).

sl.wikipedia.org

Vodna bilanca organizma pomeni količinsko primerjanje vode, ki jo izgublja in pridobiva organizem.

sl.wikipedia.org

Bilanca stanja izkazuje finančno stanje podjetja na določen dan v letu.

sl.wikipedia.org

Vodna bilanca organizma pa je pozitivna kadar organizem pridobi večjo količino vode, kot pa jo izgubi.

sl.wikipedia.org

Razlika med vnesenim in izločenim dušikom je negativna, kar opišemo kot negativna dušikova bilanca.

sl.wikipedia.org

Na vodno bilanco organizma močno vplivajo ekološki dejavniki, predvsem vodne zaloge v bližini določenega bivališča.

sl.wikipedia.org

Prevlada negativna bilanca natrijevih soli in koncentracija le-teh v zunajcelični tekočini pade, zato postane ta tekočina hipotonična.

sl.wikipedia.org

Z vodno bilanco določimo stanje vode ali načrtujemo posege za regulacijo vodnih razmer na določenem območju.

sl.wikipedia.org

Ker pa za proizvodnjo etanola običajno uporabljamo tudi fosilna goriva, je celotna bilanca vprašljiva.

sl.wikipedia.org

Bilanca stanja ima dve strani, aktivo in pasivo, vsota vseh sredstev (aktiva) mora biti enaka vsoti vseh obveznostih do dobaviteljev in lastniškega kapitala (pasiva).

sl.wikipedia.org