Traductions de „Gaulle“ dans le dictionnaire slovène » français

gasíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

gasilec (-ka)

(femme) pompier (f)m

gasíl|en <-na, -no> ADJ

gasilen

extincteur(extinctrice)

gasílni aparat

appareil extincteur

galéb <-a, -a, -i> SUBST m

galeb

mouette f

gála <-, -> ADJ

gala

de gala

gála ples

bal de gala

gár|je SUBST f

garje plur -rij:

garje

gale f

gát|e SUBST f

gate plur -- fam:

gate

caleçon m

gate

slip m

slekel se je do gát

il s'est déshabillé jusqu'au caleçon

gazél|a <-e, -i, -e> SUBST f

gazela

gazelle f

tùle ADV

tule → tu 1.:

Voir aussi : tù

tù ADV

1. tu (krajevno):

tu

ici

od tù

d'ici

do tù

jusqu'ici

2. tu (časovno):

tu

de temps en temps

tu

de temps à autre

tákle PRON

takle → tak 1. :

Voir aussi : ták

ták <-a, -o> PRON

1. tak (takšen):

tak

tel(le)

ták je pač!

il est comme ça !

2. tak (primerjava):

tak

tel (le) que

točno ták

exactement comme ça

ona hoče táke čevlje, kot jih nosijo sošolke

elle veut les mêmes chaussures que ses camarades de classe

3. tak (podoben):

tak

pareil(le)

nič tákega nimamo

nous n'avons rien de tel

4. tak (poudarja bistvo česa):

tak

l'homme en tant que tel