Traductions de „femme“ dans le dictionnaire français » slovène

femme [fam] SUBST f

1. femme:

femme (opp: homme)

ženska f

femme (épouse)

žena f

vêtements de femmes

ženska oblačila

2. femme (profession):

une femme médecin/politique

zdravnica/političarka

femme au foyer

nezaposlena gospodinja

femme de ménage

gospodinjska pomočnica

femme-enfant [famɑ͂fɑ͂]

femme-enfant SUBST f:

femme-enfant

lolita f

sage-femme [saʒfam]

sage-femme SUBST f (accoucheuse):

sage-femme

babica f

Expressions couramment utilisées avec femme

une femme médecin/politique

zdravnica/političarka

femme au foyer

nezaposlena gospodinja

femme de ménage

gospodinjska pomočnica

prendre pour femme

imeti za žensko

mon ex-femme

moja bivša žena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais la femme surveille son bien et, fort en colère, se saisit de l’oiseau.

fr.wikipedia.org

La statue devenue femme est littéralement nimbée de lumière.

fr.wikipedia.org

Le cas inverse pouvait aussi arriver, une femme libre épousant un serviteur.

fr.wikipedia.org

Le 1 décembre 2013, un référendum définissant le mariage comme l'union d'un homme et d'une femme est approuvé par la population croate.

fr.wikipedia.org

En 2004, elle compte 101 904 habitants dont 52 376 hommes et 49 528 femmes répartis dans 24 215 ménages et 27 426 logements.

fr.wikipedia.org

En effet, l'allongement de la vie et une diminution du nombre d’enfants par femme ont amené une transition démographique passagère, mais importante.

fr.wikipedia.org

Le 6 juin 1990, elle devient la première femme gouverneur général de la Barbade.

fr.wikipedia.org

Rapidement, son ex-femme et son amie psychiatre envahissent son domicile.

fr.wikipedia.org

Il n'a fait qu'exécuter la demande des deux femmes, complices.

fr.wikipedia.org

Là où il attend une femme « sultane despotique », dit-il, il la trouve sèche et dure.

fr.wikipedia.org