Traductions de „appareil“ dans le dictionnaire français » slovène

appareil [apaʀɛj] SUBST m

1. appareil (machine, instrument):

appareil

naprava f

appareil photo

fotoaparat

appareils ménagers

gospodinjski aparati

2. appareil (dentaire, auditif):

appareil

aparat m

3. appareil (avion):

appareil

letalo n

4. appareil POL:

appareil

aparat m

Expressions couramment utilisées avec appareil

appareil photo

fotoaparat

appareil auditif

slušni aparat

appareil électroménager

mali gospodinjski aparat

appareil récepteur

pretvornik

appareil reflex

zrcalnorefleksni fotoaparat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Fréquemment, les systèmes techniques de procédé fonctionnent sur plusieurs décennies ce qui entraîne des exigences particulières sur la durée de vie des appareils.

fr.wikipedia.org

La mère est chargée du nettoyage tandis que le fils récupère et répare toutes sortes d'appareils.

fr.wikipedia.org

L'appareil injecte systématiquement le même gaz, le plongeur respire donc un mélange dont la composition ne varie pas.

fr.wikipedia.org

Schofield tenta de décoller sur l'appareil avec la charge de carburant au maximum, maintenant l'avion près de l'eau pour augmenter la vitesse.

fr.wikipedia.org

Le servant qui manipule l'appareil, attire aussi par son boniment les spectateurs, commente les images, et raconte l'histoire qu'elle représentent.

fr.wikipedia.org

Cette façon de s'alimenter le rapproche des ruminants et comme eux son appareil digestif est compartimenté pour pouvoir mieux assimiler la cellulose.

fr.wikipedia.org

Ils ne furent relâchés qu'après onze jours d'interrogatoires, l'appareil lui-même n'étant rendu en entier que le 3 juillet 2001.

fr.wikipedia.org

Un réparateur de vélo utilisera un "dévoileur de roue", appareil permettant de visualiser aisément le voile et facilitant le réglage de la tension des rayons.

fr.wikipedia.org

Ces logiciels sont souvent modulaires et utilisent des plugins pour la connexion aux différents appareils.

fr.wikipedia.org

Le récepteur radio et les appareils de contrôle s'y trouvent.

fr.wikipedia.org