Traductions de „apparaître“ dans le dictionnaire français » slovène

apparaître [apaʀɛtʀ]

apparaître VERBE intr +être:

apparaître

pojavljati [perf pojaviti se]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois, si la parenté humaine apparaît en même temps que le langage, on ne saurait montrer trop de prudence au moment d'en tirer des conséquences.

fr.wikipedia.org

Il est fréquent de voir apparaître un suréquipement par rapport aux besoins, et donc une sous-utilisation des logiciels.

fr.wikipedia.org

De même que des bots et de nouvelles cartes sont apparues.

fr.wikipedia.org

Il élève la commissure labiale et la porte un peu en dedans, faisant apparaître la canine sous-jacente et donnant un air agressif.

fr.wikipedia.org

Redd y apparaît dans la première production du 6 juin 1969, et cela jusqu'en 1971.

fr.wikipedia.org

La portion adapicale du test est déprimée, et fait apparaître la marge extérieure gonflée ; la dépression continue interradialement jusqu'à l'ambitus pour former un canal étroit.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, l'incontinence peut se développer et des difficultés respiratoires peuvent apparaître.

fr.wikipedia.org

Un hématome peut apparaître ainsi qu'une douleur locale.

fr.wikipedia.org

Lors du retrait des glaciers, des rivières sont apparues.

fr.wikipedia.org

Les éponges ne présentent généralement pas d'élément de symétrie, mais il y peut apparaître chez certaines espèces une symétrie axiale.

fr.wikipedia.org