Traductions de „appareil“ dans le dictionnaire français » chinois

appareil [aparɛj] SUBST m

1. appareil:

appareil

仪器

appareil

照相机

2. appareil:

appareil

飞机

3. appareil MÉD:

appareil

帮助外伤恢复的外科器械或包扎物

4. appareil:

appareil

一组假牙

5. appareil:

appareil

机构

6. appareil arch:

appareil

外表

appareil

排场

7. appareil ANAT:

appareil

(一组功能相同的)器官

8. appareil ARCHIT:

appareil

石块砌合(术)

Expressions couramment utilisées avec appareil

appareil vidéo

录像机

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Fréquemment, les systèmes techniques de procédé fonctionnent sur plusieurs décennies ce qui entraîne des exigences particulières sur la durée de vie des appareils.

fr.wikipedia.org

De plus si l'on souhaite réaliser un appareil comme le corps noir il faudra favoriser les interactions photon - paroi par la géométrie de l'appareil.

fr.wikipedia.org

Le récepteur radio et les appareils de contrôle s'y trouvent.

fr.wikipedia.org

L'une des premières choses mise en place est la définition d'une « atmosphère standard » afin de pouvoir comparer les performances des différents appareils testés.

fr.wikipedia.org

Cet appareil haut de gamme est destiné au loisir et au voyage.

fr.wikipedia.org

La mère est chargée du nettoyage tandis que le fils récupère et répare toutes sortes d'appareils.

fr.wikipedia.org

Un réparateur de vélo utilisera un "dévoileur de roue", appareil permettant de visualiser aisément le voile et facilitant le réglage de la tension des rayons.

fr.wikipedia.org

Le 12 décembre 2005 a lieu la mise en service provisoire du parc afin de tester les appareils électriques.

fr.wikipedia.org

Le kū est constitué par des buntai, unités « lourdes » de 12 appareils, ou par des chūtai, escadrilles légères de 9 appareils.

fr.wikipedia.org

Schofield tenta de décoller sur l'appareil avec la charge de carburant au maximum, maintenant l'avion près de l'eau pour augmenter la vitesse.

fr.wikipedia.org