Traductions de „appareillage“ dans le dictionnaire français » chinois

appareillage [aparɛjaʒ] SUBST m

1. appareillage MAR:

appareillage

开航

2. appareillage:

appareillage

设备

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le programme des études de 1867 inclut à la fois l'optique générale et les appareillages et procédés de photographie.

fr.wikipedia.org

L'appareillage de l'entablement donna lieu à une expertise en 1766.

fr.wikipedia.org

À titre d'essai, il incorpora aussi l'appareillage électromécanique dans la ligne du télégraphe optique.

fr.wikipedia.org

Un châssis supporte une cabine de conduite unique en position centrale encadrée de deux capots renfermant l'appareillage électrique et pneumatique.

fr.wikipedia.org

Les façades sont de belle facture, ordonnancées par des pilastres à refends, des chaînes d'angles et des bandeaux horizontaux ; l'appareillage est très soigné.

fr.wikipedia.org

Ces brasures à l'indium permettent d'assurer l'étanchéité des appareillages à vide très poussés par cette obturation des joints métal-non métal.

fr.wikipedia.org

La division produit notamment des transformateurs, des appareillages, des disjoncteurs, des câbles et l’équipement associé.

fr.wikipedia.org

Il définit les caractéristiques des procédés, conçoit des installations et dimensionne les appareillages.

fr.wikipedia.org

Il présente un appareillage en opus sicatum à sa base.

fr.wikipedia.org

On note la présence d'un appareillage en opus sicatum et de briques en réemploi dans les murs de la nef.

fr.wikipedia.org