Traductions de „vljudno“ dans le dictionnaire slovène » français

vljúdno ADV

vljudno

poliment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poglavar vasi je bil po navadi najstarejši moški in vsak obiskovalec ga je moral vljudno pozdraviti.

sl.wikipedia.org

Z oblastnimi organi, ki bi hoteli intervenirati se ima postopati skrajno vljudno.

sl.wikipedia.org

Preverjajo elektronsko pošto in vedno odgovorijo na koncu dneva, ker se jim to zdi vljudno.

sl.wikipedia.org

Lina je sedaj triinpetdesetletnega vljudno zavrnila.

sl.wikipedia.org

Karel je odtlej svoje cilje uveljavljal vljudno s svojim osebnim vplivom, finančnimi spodbudami, pa tudi s podkupovanji, intrigami, z laskanjem in grožnjami.

sl.wikipedia.org

Poljska je njegova pričakovanja vljudno potrdila.

sl.wikipedia.org

V enakovrednih družbenih razmerjih lahko neka oblika velja za vljudno, v neenakovrednih razmerjih pa nima tolikšne vljudnostne vrednosti.

sl.wikipedia.org

Berke je po svojem prihodu večkrat povabil k sodelovanju člane Čagatajeve in Ögedejeve družine, ki so vabila vljudno zavrnili.

sl.wikipedia.org

Ko ga je prepoznal, je z njim ravnal izjemno vljudno.

sl.wikipedia.org

Rhonda na poti nazaj opazi dečka z vrečo na glavi in mu vljudno prikima.

sl.wikipedia.org