Traductions de „sincères“ dans le dictionnaire français » slovène

sincère [sɛ͂sɛʀ] ADJ

sincère

odkrit

sincère aveu

pošten

sincère explication, réponse

iskren

Expressions couramment utilisées avec sincères

je vous prie d'agréer mes sincères salutations/mes sentiments les meilleurs

iskreno/vljudno vas pozdravljam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les réponses furent fréquemment peu sincères, frauduleuses ou fantaisistes, traduisant des stratégies de dissimulation ou de disculpation.

fr.wikipedia.org

Ceci est tout à fait dévastateur pour nous tous et nous offrons nos plus sincères condoléances à sa famille.

fr.wikipedia.org

Des unions sincères peuvent voir le jour, surtout lorsqu'il y a des enfants impliqués.

fr.wikipedia.org

Dans la série les preuves d'amitié sincères et efficaces ponctuent toute l'intrigue.

fr.wikipedia.org

Néanmoins « c’est la seule période pendant laquelle on peut vivre de vrais moments de jubilation des plus sincères, douces récompenses d’un sacrifice solitaire ».

fr.wikipedia.org

Il a commenté que c'était le bon mélange « de mielleux et de sophistiqué » avec ses numéros pop amusants et ses ballades sincères.

fr.wikipedia.org

Le spectateur est libre d'imaginer son contenu : mensonges d'apparat ou aveux sincères.

fr.wikipedia.org

Ils souhaitent être la conscience de leur communauté et avoir la folie de rester eux-mêmes et sincères.

fr.wikipedia.org

Il les décrit comme « très sincères, peut-être un peu mystiques mais d'une loyauté inattaquable ».

fr.wikipedia.org

Les portraits sont finement croqués par des comédiens sincères et bien employés.

fr.wikipedia.org