Traductions de „simuler“ dans le dictionnaire français » slovène

simuler [simyle] VERBE trans

1. simuler (feindre):

simuler

hliniti

2. simuler TEC:

simuler

simulirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Désormais les ingénieurs et les bureaux d'études ont accès à des logiciels pour simuler l'injection des matières plastiques.

fr.wikipedia.org

C'est un excellent travail d'écriture simulant le prix des images.

fr.wikipedia.org

Ce module est utilisable pour écrire et tester, en version maquette à quelques qubits simulés, des programmes écrits pour la logique quantique.

fr.wikipedia.org

Elles ne reflètent pas du tout le cours de « l'épidémie » simulée par cette expérience.

fr.wikipedia.org

Le réalisme physique des modèles est testé en examinant leur capacité à simuler les climats contemporains ou passés.

fr.wikipedia.org

Le but premier était de fournir une modeste quantité de statistiques utiles à la préparation de ligues de baseball simulée (fantasy baseball (en)).

fr.wikipedia.org

Les amoureux décident alors de simuler une violente rupture pour pouvoir vivre leur amour en paix.

fr.wikipedia.org

À la fin de ce reportage, un arrêt de la diffusion est simulé, imitant un écran titre de borne d’arcade.

fr.wikipedia.org

Une baie aveugle est une baie simulée que l’on a conçue avec un remplissage en fond.

fr.wikipedia.org

Des appelés simulent des maladies ou des troubles mentaux pour échapper à la conscription.

fr.wikipedia.org