Traductions de „roue“ dans le dictionnaire français » slovène

roue [ʀu] SUBST f

1. roue (partie d'un véhicule):

roue

kolo m

roue de secours

rezervno kolo

2. roue (supplice):

roue

mučenje n z mučilnim kolesom

Expressions couramment utilisées avec roue

roue arrière

zadnje kolo

roue avant

sprednje kolo

roue directrice

krmilno kolo n

roue motrice

pogonsko kolo

roue de secours

rezervno kolo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tous ces moteurs mineurs ont été combinés avec le système de direction à deux roues conventionnel.

fr.wikipedia.org

Une troisième roue de tricycle assure la direction, à titre de gouvernail.

fr.wikipedia.org

Une caractéristique pratique était le garde-boue arrière articulé qui se relevait permettant de retirer la roue arrière plus facilement.

fr.wikipedia.org

Elle utilise à ses débuts une roue à eau, puis une turbine à bois est installée en 1858.

fr.wikipedia.org

Les passages de roues arrière sont surmontés d’accoudoirs dissimulant des rangements.

fr.wikipedia.org

La roue pendante est une roue à aubes qui peut être montée ou descendue grâce à un système de relevage avec vis et vérins.

fr.wikipedia.org

Comparativement à la marguerite, l’impression avec une tulipe est plus rapide et le nombre de caractères par roue est plus important.

fr.wikipedia.org

Les moines creusent un canal de sortie d'eau à travers la roche pour faire actionner une roue.

fr.wikipedia.org

Le débit d’impression est contrôlé par une roue en amont de la buse.

fr.wikipedia.org

Dérivée de l’imprimante à marguerite, l’imprimante à tulipe utilise une roue dont les « pétales » sont pliés à 90°.

fr.wikipedia.org