Traductions de „roue“ dans le dictionnaire français » espagnol

roue [ʀu] SUBST f

roue

rueda f

roue libre

rueda f libre

roue de rechange

rueda f de recambio [o repuesto]

roué [ʀwe] ADJ, rouée

roué

astuto, -a, taimado, -a

rouer [-e]

rouer qn de coups

moler a palos a alg

Expressions couramment utilisées avec roue

roue libre

rueda f libre

roue avant

rueda f delantera

roue dentée

rueda f dentada

roue de rechange

rueda f de recambio [o repuesto]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chaque lucarne de résultat est directement associée à une roue d'inscription.

fr.wikipedia.org

Tous ces moteurs mineurs ont été combinés avec le système de direction à deux roues conventionnel.

fr.wikipedia.org

Comparativement à la marguerite, l’impression avec une tulipe est plus rapide et le nombre de caractères par roue est plus important.

fr.wikipedia.org

Le monocycle est un véhicule qui touche le sol avec une seule roue.

fr.wikipedia.org

Elle était pourvue d'une radio et quatre enceintes, d'enjoliveur de roue en plastique, et d'un logo "mardi gras" sur les portières.

fr.wikipedia.org

Il installe une grande roue, un carrousel, une salle de cinéma et un zoo.

fr.wikipedia.org

On suppose que l'inertie propre de la roue est négligeable devant les efforts nécessaires pour mettre en mouvement le véhicule.

fr.wikipedia.org

Pour une moto, la roue motrice est placée sur un rouleau relié à des capteurs (dynamomètre…).

fr.wikipedia.org

Le substantif féminin « rouelle » est issu du latin tardif rotella (« petite roue »), substantif féminin et diminutif de rota (« roue »).

fr.wikipedia.org

Le blason reprend des symboles représentant la population roms du quartier, comme la roue également présente sur le drapeau rom.

fr.wikipedia.org