Traductions de „repuesto“ dans le dictionnaire espagnol » français

repuesto [rrɛˈpŭesto] SUBST m

repuesto

provisions f/pl

repuesto TEC

pièce f de rechange

de repuesto

de rechange

de repuesto

en réserve

reponer [rrɛpoˈnɛr]

reponer

remettre

reponer (en un empleo)

réintégrer

reponer (replicar)

répondre

reponer TEAT

reprendre

Expressions couramment utilisées avec repuesto

de repuesto

de rechange

pieza de repuesto (o de recambio)

pièce f de rechange

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dinero, ropa, netbooks e instrumentos de repuestos fueron robados.

www.informatesalta.com.ar

Semanas después, ya repuesto, me contó todos los sinsabores vividos en su segunda patria.

heraldocubano.wordpress.com

Y una vez repuesto, vino a cumplir con su obligación.

www.ellitoral.com.ar

No se conseguían repuestos, explicó el gerente de casinos municipales.

eldiario.deljuego.com.ar

Ahora sólo tengo que preocuparme por tener suficientes radios de repuesto.

cyclingnowhere.blogspot.com

Teníamos varias vergas, dos o tres palos y uno o dos mástiles de repuesto en el barco.

misteriosyciencia.blogspot.com

Quizás las hayan repuesto en las tiendas ahora que son tendencia.

www.arthurgilbordes.com

Si se utilizarán repuestos nuevos, reacondicionados o usados.

www.ushispanics.com

Cuestión, milagrosamente él tenía un rotámetro de repuesto en el auto y fue a buscarlo.

www.yaveremos.net

Las partidas inmobiliarias eran propiedad de una sociedad anónima dedicada, entre otras actividades, a la comercialización de maquinaria, motores y repuestos.

www.ele-ve.com.ar