Traductions de „rechange“ dans le dictionnaire français » espagnol

rechange [ʀ(ə)ʃɑ̃ʒ] SUBST m

… de rechange

… de repuesto [o recambio]

rechanger [-e]

rechanger

recambiar

Expressions couramment utilisées avec rechange

… de rechange

… de repuesto [o recambio]

pièce de rechange

pieza f de recambio [o repuesto]

roue de rechange

rueda f de recambio [o repuesto]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle ne part jamais à l'aventure sans des chaussures de rechange.

fr.wikipedia.org

La production électrique ne dépasse pas 20 %, faute de pièces de rechange.

fr.wikipedia.org

Camion de pièces de rechange en plusieurs versions, en service à partir de 1983 dans les troupes de réparation avec la remorque atelier.

fr.wikipedia.org

Cette boîte contient nécessairement le violon, l'archet, l'épaulière, la colophane, un chiffon doux pour l'entretien et des cordes de rechange.

fr.wikipedia.org

Certaines pièces et instruments, retirés, sont perdus mais des pièces de rechange sont trouvées ou fabriquées.

fr.wikipedia.org

À l'origine, c'était en une boucle de retournement jusqu'à ce qu'elle soit démantelée en 1945 comme distributeur de pièces de rechange.

fr.wikipedia.org

Chaque pièce doit correspondre au cahier des charges du constructeur, seuls critères qui garantissent la sécurité d'utilisation des pièces de rechange.

fr.wikipedia.org

L'obligation de posséder une boîte d'ampoules de rechange n'existe plus depuis janvier 2010.

fr.wikipedia.org

Avec les températures basses, les organisateurs ne veulent pas que les coureurs se retrouvent en altitude sans habits de rechange.

fr.wikipedia.org

Sur certaines courses, les organisateurs exigent que les coureurs disposent également de piles de rechange, voire une seconde frontale de sécurité.

fr.wikipedia.org