Traductions de „delantera“ dans le dictionnaire espagnol » français

delantera [-ˈtera] SUBST f

delantera

devant m

delantera (de coche)

avant m

delantera (de casa)

façade f

delantera DEP

ligne f des avants

llevar la delantera

devancer

tomar la delantera

prendre les devants

I . delantero [-ˈtero] ADJ

delantero

antérieur, -e

delantero

avant

II . delantero [-ˈtero] SUBST m DEP

delantero

avant m

delantero centro

avant-centre m

Expressions couramment utilisées avec delantera

llevar la delantera

devancer

tomar la delantera

prendre les devants

tracción delantera (trasera)

traction f avant (arrière)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En ese desajuste es la enfermedad quién toma la delantera para comunicarnos que hay algo que no está funcionando adecuadamente.

www.mujeresvisibles.com

A los lados suele tener varales, tapiales o las dos cosas, y en la parte delantera y trasera lleva dos compuertas que pueden ponerse o quitarse.

www.fuentearmegil.com

Son probablemente después de Nueva Zelanda la mejor cantera del mundo (en delantera la mejor).

mamaquieroserpilier.wordpress.com

Cuando circulen en horas nocturnas, deben llevar dispositivos en la parte delantera que proyecten luz blanca, y en la parte trasera que reflecte luz roja.

www.eluniversal.com.co

Talle la pieza desde la parte delantera hacia atrás, si su diseño es simétrico mantenga las proporciones en ambos extremos.

infomaderas.com

Nunca tuvo choques grandes (solo puerta delantera izquierda y correspondiente tapabarros estan un poco maltratados).

www.autovazclub.com

Esto significa, que la rueda delantera está menos tiempo expuesta al peligro de que derrape.

www.sura.com

Este mando se puede situar en la luna delantera o guardarse directamente en la guantera.

blog.citroen.es

En el habitáculo se percibe un buen nivel de insonorización, al igual que la iluminación interna y la visibilidad delantera y posterior.

www.16valvulas.com.ar

Para una mayor seguridad en el manejo se ha montado una barra estabilizadora delantera.

www.automotriz.net