Traductions de „kolesom“ dans le dictionnaire slovène » français

voziti se s kolesom

faire du vélo [ali de la bicyclette]

navdúšen sem nad svojim kolesom

je suis très content de mon vélo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Letalo je bilo povsem kovinske (alumijaste) konstrukcije, imel je visoko nameščeno krilo in fiksno pristajalno podvozje z repnim kolesom.

sl.wikipedia.org

Dvokolo je napravilo pomemben vtis na človeško družbo, tako kulturne kot industrijske spremembe so se pričele s kolesom.

sl.wikipedia.org

Kolesarstvo je aktivnost vožnje s kolesom, ki se uporablja tako v transportne namene, kot za namene športa, rekreacije ali turizma.

sl.wikipedia.org

Sörgel je umrl pri 67 letih kmalu po tem, ko ga je med vožnjo s kolesom zbil avto.

sl.wikipedia.org

Zapreti ga je mogoče s kolesom ali z ročico.

sl.wikipedia.org

Slovela je kot pogumna, odločna, resna, iznajdljiva, potrpežljiva, tolažilna in spodbudna babica, ki je peš ali s kolesom obiskovala porodnice tudi na odročnih krajih podeželja.

sl.wikipedia.org

Razlog je bil v tem, da so bili ekonomski stroški gradnje akvadukta previsoki, da bi lahko pokrili stroške s hitrejšim vodnim kolesom.

sl.wikipedia.org

Na voljo je pristajalno podvozje tipa tricikel ali pa izvedba s samo enim glavnim kolesom (monowheel).

sl.wikipedia.org

Monomail je bil korak naprej od tradicionalnih dvokrilnikov, bil je povsem kovinske konstrukcije, imel je nizkonameščeno kantilever krilo in uvlačljivo pristajalno podvozje z repnim kolesom.

sl.wikipedia.org

V večini primerov je krmilo povezano s sprednjim kolesom z nekakšnim vzvodom.

sl.wikipedia.org