Traductions de „sprednje“ dans le dictionnaire slovène » français

sprédnj|i <-a, -e> ADJ

sprednji

antérieur(e)

sprednji

de devant

sprédnja vrata

porte avant

sprevódnik (sprevódnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

sprevodnik (sprevódnica)

contrôleur (contrôleuse) m (f)

sprejém|en <-na, -no> ADJ

sprejemen

examen d'entrée

sprétnost <-i, -i, -i> SUBST f

spretnost

habileté f

spretnost (ročna)

dextérité f

spremenljív <-a, -o> ADJ

spremenljiv

variable

spremenljiv

inconstant(e)

I . spremínja|ti <-m; spreminjal> imperf VERBE trans

spreminjati

modifier

II . spremínja|ti <-m; spreminjal> imperf VERBE pron

spreminjati spremínjati se:

spremínjati se

changer

sprevódnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

sprevodnica → sprevodnik:

Voir aussi : sprevódnik

sprevódnik (sprevódnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

sprevodnik (sprevódnica)

contrôleur (contrôleuse) m (f)

sprémi|ti <-m; spremil> VERBE

spremiti perf od spremljati 1.:

Voir aussi : sprémljati

sprémlja|ti <-m; spremljal> imperf VERBE trans

1. spremljati (pospremiti):

spremljati

accompagner

2. spremljati (poslušati, gledati):

spremljati

suivre

sprémljati oddajo

suivre une émission

spréga|ti <-m; spregal> imperf VERBE trans LING

spregati

conjuguer

sprej|éti <sprêjmem; sprejel> VERBE

sprejeti perf od sprejemati:

Voir aussi : sprejémati

sprejéma|ti <-m; sprejemal> imperf SUBST trans

1. sprejemati (prejemati, jemati):

sprejemati

recevoir

2. sprejemati (odločati):

sprejemati

adopter les lois

sprejemati

prendre les décisions

3. sprejemati (imeti pozitiven odnos):

sprejemati

accepter

spremení|ti <-m; spreménil> VERBE

spremeniti perf od spreminjati:

Voir aussi : spremínjati

I . spremínja|ti <-m; spreminjal> imperf VERBE trans

spreminjati

modifier

II . spremínja|ti <-m; spreminjal> imperf VERBE pron

spreminjati spremínjati se:

spremínjati se

changer

sprehodí|ti <sprehódim; sprehôdil> VERBE

sprehoditi perf od sprehajati:

sprejémnik <-a, -a, -i> SUBST m

sprejemnik

récepteur de radio/télévision

sprelet|éti <spreletím; sprelêtel> VERBE

spreleteti perf od spreletavati:

Voir aussi : spreletávati

spreletáva|ti <-m; spreletaval> imperf VERBE trans (mrzlica, groza)

spreletavati

faire frissonner

sprémlja|ti <-m; spremljal> imperf VERBE trans

1. spremljati (pospremiti):

spremljati

accompagner

2. spremljati (poslušati, gledati):

spremljati

suivre

sprémljati oddajo

suivre une émission

spremljáv|a <-e, -i, -e> SUBST f glasb

spremljava

accompagnement m

sprevíd|eti <-im; sprevidel> perf VERBE trans

sprevideti

reconnaître

I . nazádnje ADV

1. nazadnje (na koncu):

nazadnje

à la fin

nazadnje

en dernier lieu

2. nazadnje (zadnjič):

nazadnje

la dernière fois

kdaj si ga nazádnje videl?

quand l'as-tu vu pour la dernière fois ?

II . nazádnje PARTIKEL

nazadnje

après tout