Traductions de „videl“ dans le dictionnaire slovène » français

boš vídel, da ...

tu verras que...

kdaj si ga nazádnje videl?

quand l'as-tu vu pour la dernière fois ?

odtlêj ga nisem več videl

depuis lors je ne l'ai plus vu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot možno rešitev je videl element osmij in nemudoma je pokupil vse svetovne zaloge te redke kovine.

sl.wikipedia.org

Zajček se je potem, ko je videl, kako so se ga živali prestrašile tako nasmejal, da se mu je preklala zgornja ustnica.

sl.wikipedia.org

Tu je videl znameniti voz, privezan na oje z drenovim lubjem.

sl.wikipedia.org

Nikoli ni videl snega, zima je mrzla in sonce ne sije.

sl.wikipedia.org

V ternutku ko se vrata odprejo, gost ne bo pomotoma videl osebe ki igra lik v zaodrju.

sl.wikipedia.org

Po slikarjevem pričevanju je v sanjah videl mesto, kje naj jo naslika, kakor tudi njeno velikost, zunanjost in atribute (križ, trnjeva krona, mistično obhajilo).

sl.wikipedia.org

Cenil je svobodnega srednjega kmeta, ki ga je videl v patriarhalni idealnosti in idiličnosti.

sl.wikipedia.org

Dexter ni videl svoje žene, da bi jokala, in ko je razkril prevaro, jo je osramotil, ker ni dovolj žalovala za njegovo smrtjo.

sl.wikipedia.org

Mao se je na začetku svojega političnega udestovanje videl kot popolnega marksista in to je bilo tudi potrebna, da je revolucija sploh potekla.

sl.wikipedia.org

V teh dogodkih je videl znak božjega nezadovoljstva, zato je obleganje prekinil in se vrnil domov.

sl.wikipedia.org