Traductions de „viden“ dans le dictionnaire slovène » français

víd|en <-na, -no> ADJ (ki se ga da videti, očiten)

viden

visible

víden s prostim očesom

perceptible à l'œil nu

víden napredek

progrès évident

Expressions couramment utilisées avec viden

víden napredek

progrès évident

víden s prostim očesom

perceptible à l'œil nu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med letom zunanja letalna peresa kažejo velik, viden belkasto-rumenorjavkast madež ('okno'), kot pri več drugih vrstah karakar.

sl.wikipedia.org

Ta so pri polonicah v osnovi zgrajena iz štirih členov, vendar je tretji člen zelo majhen, tako da so na zunaj vidni le trije členi.

sl.wikipedia.org

Jata gosi je vidna visoko na nebu skozi strešne nosilce.

sl.wikipedia.org

Večina je mikroskopsko majhnih, nekateri so vidni s prostim očesom.

sl.wikipedia.org

M31 je eno najbolj oddaljenih teles, vidnih s prostim očesom.

sl.wikipedia.org

Pri nezavestnemu otroku ali dojenčku pa se prvo poizkuša tujek odstraniti (a le če je ta viden).

sl.wikipedia.org

Pogosto je še vedno vidna črna orlova glava ali rabenkopf na zlatem ozadju.

sl.wikipedia.org

Velja za mojstrovino staronizozemskega slikarstva in zaradi muhe, naslikane proti dnu slike, vidni zgodnji primer trompe l'oeil.

sl.wikipedia.org

Na vzhodni steni je bil viden poudarjen, na konzole oprt pomol.

sl.wikipedia.org

Na desni strani vhoda je slabo viden motiv trebušaste vaze s cvetjem.

sl.wikipedia.org