Traductions de „viden“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

víd|en <-na, -no> ADJ

1. viden (ki se ga da videti):

viden

visible

víden s prostim očesom

visible a los ojos

2. viden (očiten):

viden

perceptible

viden

notable

víden napredek

notable avance

Expressions couramment utilisées avec viden

víden napredek

notable avance

víden s prostim očesom

visible a los ojos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

M31 je eno najbolj oddaljenih teles, vidnih s prostim očesom.

sl.wikipedia.org

Uhlji so kratki in zaokroženi, na njihovi zadnji strani je vidna bela pika.

sl.wikipedia.org

V večini tumorjev s premerom > 3 cm je dobro diferenciran karcinom viden samo na obrobju, če sploh.

sl.wikipedia.org

Na okrasju fasade je še viden fragment pozne gotike, cerkev je po poznejših prezidavah postala preprosta enoladijska stavba z baročno opremo.

sl.wikipedia.org

Med letom zunanja letalna peresa kažejo velik, viden belkasto-rumenorjavkast madež ('okno'), kot pri več drugih vrstah karakar.

sl.wikipedia.org

Polárni síj ali avróra je sijaj vidne svetlobe v zgornjih delih ozračja, viden ponoči.

sl.wikipedia.org

Meteorski dež je viden že v sredini julija, največji izbruh pa dosežejo med 9. in 14. avgustom, odvisno od lokacije oblaka.

sl.wikipedia.org

Večina je mikroskopsko majhnih, nekateri so vidni s prostim očesom.

sl.wikipedia.org

Bil je prepričan, da je označil vse vidne zvezde.

sl.wikipedia.org

Pogosto je še vedno vidna črna orlova glava ali rabenkopf na zlatem ozadju.

sl.wikipedia.org