Traductions de „spremeniti“ dans le dictionnaire slovène » français

spremení|ti <-m; spreménil> VERBE

spremeniti perf od spreminjati:

Voir aussi : spremínjati

I . spremínja|ti <-m; spreminjal> imperf VERBE trans

spreminjati

modifier

II . spremínja|ti <-m; spreminjal> imperf VERBE pron

spreminjati spremínjati se:

spremínjati se

changer

Expressions couramment utilisées avec spremeniti

kaj bístveno spremeniti

changer fondamentalement qc

spremeniti svoj ímidž

changer son image

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1976 je vas stresel hud potres, ki je povsem spremenil videz same vasi.

sl.wikipedia.org

Premalo časa so bili tu, da bi se kaj spremenilo.

sl.wikipedia.org

Vendar pa se nekega majskega jutra vse spremeni.

sl.wikipedia.org

Ko se je njegov glas spremenil, je postal violinist in igral v orkestru.

sl.wikipedia.org

Tovarna usnja je ime spremenila po propadu k.u.k. monarhije.

sl.wikipedia.org

Na soški fronti je v dveh letih in pol ena za drugo sledilo enajst italijanskih ofenziv, ki niso bistveno spremenila položaja.

sl.wikipedia.org

V 4. stoletju se je upravna struktura večkrat spremenila.

sl.wikipedia.org

Atanagildova smrt leta 567 je povsem spremenila okoliščine.

sl.wikipedia.org

Kneževina se je v kratkem spremenila v pravo državo.

sl.wikipedia.org

Vse to se je spremenilo v sredini 17. stoletja z razvojem prvega pravega vrta à la française.

sl.wikipedia.org