Traductions de „modifier“ dans le dictionnaire français » slovène

modifier [mɔdifje]

modifier VERBE trans:

modifier

spreminjati [perf spremeniti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La trame temporelle a donc été altérée, et ils voudraient en connaître la cause : quelqu'un a-t-il volontairement modifié le passé ?

fr.wikipedia.org

À la suite de la croissance du nombre de touristes dans les années 1950 et 1960, les règles du parc furent modifiées.

fr.wikipedia.org

Sa carte est également l'une des cartes de serveur non modifiées les plus anciennes du jeu.

fr.wikipedia.org

Le carbone noir contribue à la rétroaction de l’albédo de la neige, qui peut modifier l’équilibre radiatif mondial.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci modifient les laits crus réfrigérés qu'ils achètent aux agriculteurs en éliminant un microbiote natif très diversifié.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette décision le règlement de la manifestation a été modifié.

fr.wikipedia.org

Un recours pour excès de pouvoir ne peut être formé qu'à condition que l'acte attaqué ait un caractère décisoire, c'est-à-dire qu'il modifie l'ordonnancement juridique.

fr.wikipedia.org

Cinq ans après sa création, en août 2003, l'édition de la pastille verte a été abandonnée et les règles d'application ont été modifiées.

fr.wikipedia.org

D'autres ingrédients tels que la farine de riz ou la fécule de maïs sont parfois ajoutés afin de modifier la texture.

fr.wikipedia.org

En pratique, les joueurs ont parfois une idée précise des évaluations des autres participants, et cela peut modifier leur stratégie.

fr.wikipedia.org