Traductions de „modernité“ dans le dictionnaire français » slovène

modernité [mɔdɛʀnite] SUBST f

modernité

sodobnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Enfin l'édifice comporte un mémorial électronique ainsi qu'une télévision, preuve que la communauté a su passer à la « modernité ».

fr.wikipedia.org

Sous l'avant-toit de chaume, la vue du damier bleu et blanc des portes coulissantes et du tokonoma surprennent par leur modernité.

fr.wikipedia.org

En raison de la diversité des fossiles humains récents et des vestiges archéologiques associés, il existe plusieurs théories sur l'émergence de la modernité comportementale.

fr.wikipedia.org

Alliant tradition et modernité, celle-ci a aussi une valeur d’engagement en faveur de la liberté.

fr.wikipedia.org

La modernité se retrouve aussi dans les vastes et nombreuses ouvertures qui percent les façades.

fr.wikipedia.org

Ce clivage ne recoupe pas celui entre tradition et modernité, mais est traversé par ce dernier.

fr.wikipedia.org

Il pourrait même être ajouté qu’une telle obsession les conduit à perdre le sens premier de la modernité.

fr.wikipedia.org

L'état général se dégrade et la modernité des lieux est dépassée.

fr.wikipedia.org

Immédiatement après 1945, il développe des projets dans le sens de la modernité.

fr.wikipedia.org

Ses six premières chansons allient des éléments et des concepts musicaux anciens à la modernité de la pop contemporaine.

fr.wikipedia.org