Traductions de „modernité“ dans le dictionnaire français » chinois

modernité [mɔdɛrnite] SUBST f

modernité

现代性，现代特色

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Enfin l'édifice comporte un mémorial électronique ainsi qu'une télévision, preuve que la communauté a su passer à la « modernité ».

fr.wikipedia.org

Assumant que la post-modernité désigne une époque révolue, le mot représente avant tout un effort pour comprendre la période actuelle.

fr.wikipedia.org

Ses six premières chansons allient des éléments et des concepts musicaux anciens à la modernité de la pop contemporaine.

fr.wikipedia.org

Le prince devient la cible des ceux qui veulent à tout prix l'indépendance et la modernité.

fr.wikipedia.org

Le mélange de modernité et de tradition symbolise l'aspect tant urbain que rural de la commune.

fr.wikipedia.org

Sous l'avant-toit de chaume, la vue du damier bleu et blanc des portes coulissantes et du tokonoma surprennent par leur modernité.

fr.wikipedia.org

L'état général se dégrade et la modernité des lieux est dépassée.

fr.wikipedia.org

Il soumit son avis à ses supérieurs, et osa même proposer des réformes inspirées de lectures qui lui avaient ouvert l'esprit à la modernité.

fr.wikipedia.org

Il s’intéresse aux relations complexes entre tradition et modernité, diversité culturelle et mondialisation.

fr.wikipedia.org

Alliant tradition et modernité, celle-ci a aussi une valeur d’engagement en faveur de la liberté.

fr.wikipedia.org