Traductions de „modification“ dans le dictionnaire français » chinois

modification [mɔdifikasjɔ̃] SUBST f

1. modification:

modification

改变，变化

2. modification:

modification

修改，更改

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'ajoute sans voyelle de liaison aux adjectifs terminés en a ou e, mais provoque leur modification : tiszta → tisztán « proprement », gyenge → gyengén « faiblement ».

fr.wikipedia.org

Le jeu peut-être customisé par l'ajout de mods (abréviation de modification).

fr.wikipedia.org

Cette commission était tatillonne, voulant tout voir, tout savoir, chaque modification étant soumise à son approbation.

fr.wikipedia.org

D'autres modifications de conception du stabilisateur vertical et stabilisateur horizontal, afin simplifier la construction du modèle 8 ont été réalisées en 1947.

fr.wikipedia.org

Cette dernière s'accroche au principe essentiel de la guerre froide : le statu quo, le refus de toute modification de frontières.

fr.wikipedia.org

L'artisanat permet de faire une quantité importante de modification sur un objet déjà existant.

fr.wikipedia.org

C'est désormais une œuvre jouée par beaucoup de harpistes, notamment parce que la partition peut être jouée sans modification de notes.

fr.wikipedia.org

Il peut y avoir aussi des modifications qualitatives car la translocation peut engendrer la synthèse de protéines ayant des fonctions aberrantes.

fr.wikipedia.org

Cette modification permettait d'éviter les décrochages ingérables en cas de défaillance complète du système de poussée vectorielle.

fr.wikipedia.org

On peut voir dans la modification progressive de son maintien un témoin visuel de la détérioration du souffle.

fr.wikipedia.org