Traductions de „sprememba“ dans le dictionnaire slovène » français

spremémb|a <-e, -i, -e> SUBST f

sprememba

changement m

za spremémbo

pour changer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pred ustavnimi spremembami, sprejetimi na referendumu 2017, je funkcijo vršilca dolžnosti opravljal predsednik parlamenta.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša napaka je prehitro uvedena sprememba na podlagi nepopolnih informacij o organizaciji in njenem delovanju ter slabo informiranje zaposlenih o organizaciji.

sl.wikipedia.org

Sprememba je bila morda posledica verske razprtije v državi.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da se zaposleni zavedajo lastnih čustev, ki jih doživljajo ob spremembah, jih prepoznajo in znajo z njimi upravljati.

sl.wikipedia.org

Kasnejše analize so pokazale nekaj manjših sprememb v vrstnem redu črk.

sl.wikipedia.org

Sprememba mikrobiote povzroči spremembe v presnovi ogljikovih hidratov, zmanjša se absorpcija maščobnih kislin s kratkimi verigami, posledica pa je osmozna diareja.

sl.wikipedia.org

V začetku 20. stoletja je šola dobila tudi vodovod, a vsem spremembam navkljub stavba več ni zadoščala svojemu namenu.

sl.wikipedia.org

Dubček je prav tako federaliziral državo na dve ločeni republiki; to je bila tudi edina sprememba, ki je preživela konec praške pomladi.

sl.wikipedia.org

Je zelo majhna sprememba na področju, ki je povprečno obsijano s soncem, lahko pa so ogromne spremembe v geografični in sezonski porazdelitvi.

sl.wikipedia.org

V spodnji tabeli so prikazane spremembe proste energije pri posamičnih korakih glikolitične poti.

sl.wikipedia.org