Traductions de „sprememba“ dans le dictionnaire slovène » allemand

spremémb|a <-e, -i, -e> SUBST f

sprememba

(Ver)änderung f

sprememba (spreminjanje)

Wandel m

sprememba (zamenjava)

Wechsel m

spremémba bivališča

Wohnortwechsel m

spremémba datuma/zakona

Datums-/Gesetzesänderung f

spremémba spola

Geschlechtsumwandlung f

za spremémbo

zur Abwechslung

revolucionarna spremémba

revolutionärer Wandel

Expressions couramment utilisées avec sprememba

sprememba spòla

Geschlechtsumwandlung f

revolucionarna spremémba

revolutionärer Wandel

sprememba ustáve

Verfassungsänderung f

spremémba bivališča

Wohnortwechsel m

spremémba spola

Geschlechtsumwandlung f

sóciokultúrna sprememba

soziokulturelle Veränderung

radikálna sprememba

vollständige Veränderung

sprememba okólja

Milieuwechsel m

patolóška sprememba

pathologische Veränderung

prèdrákava sprememba materničnega vratu

Veränderung des Muttermundes im Vorkrebsstadium

anatómska sprememba spola

anatomische Geschlechtsumwandlung

spremémba datuma/zakona

Datums-/Gesetzesänderung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kasnejše analize so pokazale nekaj manjših sprememb v vrstnem redu črk.

sl.wikipedia.org

Ta sprememba učinkuje le na tiste rojene od leta 1990 naprej.

sl.wikipedia.org

Ti dražljaji so spremembe v vodnem tlaku, sprememba vodnega toka in podobno.

sl.wikipedia.org

Proaktivnost na delovnem mestu se nanaša na vedenje, ki vključuje samoiniciativno prevzemanje kontrole in povzročanje sprememb v delovnem okolju.

sl.wikipedia.org

Spremembe v padavinah lahko povzročijo poplave in suše, povzročijo selitve in imajo negativen gospodarski vpliv.

sl.wikipedia.org

Egipčanski hieroglifi so se do takrat že popolnoma razvili in se kot taki z nekaj spremembami uporabljali več kot tri tisoč let.

sl.wikipedia.org

Kot opozicijski poslanec je naslednjih šest let dajal podporo vladi pri domači politiki, a se upiral spremembam pri zunanji politiki.

sl.wikipedia.org

Sprememba okoljskih pogojev je signal organizmu za encistiranje – tvorbo ciste.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša napaka je prehitro uvedena sprememba na podlagi nepopolnih informacij o organizaciji in njenem delovanju ter slabo informiranje zaposlenih o organizaciji.

sl.wikipedia.org

Takšno delo navadno ne ponuja kreativnosti in izzivov ter povzroča stanje duševne toposti, ki ga sprememba prekine.

sl.wikipedia.org