Traductions de „spola“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sächlich

srednjega spola

Geschlechtsumwandlung

sprememba f spola

beiderlei Geschlechts

ženskega in moškega spola

Traductions de „spola“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sprememba spòla

Geschlechtsumwandlung f

spremémba spola

Geschlechtsumwandlung f

anatómska sprememba spola

anatomische Geschlechtsumwandlung

oseba ženskega/moškega spòla

eine Person weiblichen/männlichen Geschlechts

samostalnik žénskega spola

Substantiv weiblichen Geschlechts

oséba ženskega/moškega spola

weibliche/männliche Person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oba spola imata dolge kosmate dlake z gosto volneno podlanko preko prsnega koša, bokov in stegen, da jih izolirajo pred mrazom.

sl.wikipedia.org

Je koordinatorica doktorskega študijskega programa »Študije spola«.

sl.wikipedia.org

Kakovostni pridevniki moškega spola se v ednini večinoma uporabljajo v dolgi obliki (тихий вечiр 'tihi večer').

sl.wikipedia.org

Delež biseksualcev določene populacije je težko oceniti, ker posamezniki pogosto zamolčijo nagnjenja (tudi) do istega spola ali pa se jih sploh ne zavedajo.

sl.wikipedia.org

Preoblačenje v oblačila nasprotnega spola z namenom zabave se od transvestitskega fetišizma razlikuje po tem, da ne vključuje spolne vzburjenosti.

sl.wikipedia.org

Gre za sposobnost ljudi raziskovati vlogo spola in seksualnosti na neškodljiv način, doslej zanimiv in koristen za tiste, ki so bili pripravljeni na spremembe.

sl.wikipedia.org

Cvetovi so enospolni, z zakrnelimi, vendar opaznimi zasnovami organov drugega spola.

sl.wikipedia.org

Gametofitom, ki so zgolj enega spola, pravimo dvodomni (diecični).

sl.wikipedia.org

Nasprotovala je diskriminaciji svojega spola in obstoječi dvojni morali.

sl.wikipedia.org

V potomcu se v gametogenezi vzorec vtisnjenja izbriše in ponovno vzpostavi zaradi relevantnosti do spola starševskega organizma.

sl.wikipedia.org