Traductions de „sächlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sächlich [ˈzɛç͂lɪç͂] ADJ LING

sächlich

srednjega spola

sachlich ADJ

1. sachlich (sachbezogen):

sachlich

stvaren

2. sachlich:

sachlich (objektiv)

objektiven

sachlich (nüchtern)

trezen fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sowohl die männliche Form der Traktat als auch die sächliche Form das Traktat sind gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Diese Institutionen koordinieren sächliche und personelle Ressourcen, die Ausbildungsplanung, sie gestalten Studiengänge und entwickeln Lehrpläne.

de.wikipedia.org

Grammatikalisch unterscheidet Wolof nicht zwischen maskulin (männlich), feminin (weiblich) und neutrum (sächlich).

de.wikipedia.org

Er ist eine Ableitung von neuhochdeutsch Bot (sächlich), mittelhochdeutsch bot, beide mit der Bedeutung „Befehl“, „Gebot“, und verwandt mit nhd.

de.wikipedia.org

Die Beweissicherung ist im Strafprozess sowie im Bußgeldverfahren die Sicherung von Beweismitteln sächlicher und personeller Art im Ermittlungsverfahren.

de.wikipedia.org

Verwendete Genera sind männlich und weiblich; sächliche Formen treten nur bei Adjektiven, Partizipien und Demonstrativpronomina auf.

de.wikipedia.org

Maßgröße für die Bemessung des steuerfrei zu stellenden sächlichen Existenzminimums ist das sozialhilferechtlich definierte Existenzminimum, das über-, aber nicht unterschritten werden darf.

de.wikipedia.org

Ebenso wird Outsourcing auch teilweise nach dem sächlichen Inhalt definiert und nur der Fremdbezug von Dienstleistungen als Outsourcing betrachtet.

de.wikipedia.org

Keks wird darin mit sächlichem Artikel (das Keks) verwendet.

de.wikipedia.org

Auch kann ein Mahrt sächlich sein, dann geht man allerdings eher davon aus, es wäre kein Mensch.

de.wikipedia.org