Traductions de „anatomische“ dans le dictionnaire allemand » slovène

anatomisch [anaˈtoːmɪʃ] ADJ

anatomisch

anatomski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind weder eine Behinderung noch eine Fehlbildung, sondern eine anatomische Variation.

de.wikipedia.org

Der anatomische Aufbau des Euters zeigt paarig angelegte Milchdrüsenkomplexe, die abhängig von der Tierart in unterschiedlicher Anzahl vorliegen.

de.wikipedia.org

Ohne anatomische Barriere gelangen die besonderen Marginalzonen B Zellen ereignisunabhängig in die Lymphfollikel der Milz, wodurch Autoimmunreaktionen zu erwarten sind.

de.wikipedia.org

Hierbei stehen sie im Dialog mit Radiologen und Anatomen, die aus einem Fernsehstudio die Operation kommentieren und anatomische sowie radiologische Hintergrundinformationen liefern.

de.wikipedia.org

Dazu werden nicht nur morphologische und anatomische, sondern auch biochemische (Chemosystematik), physiologische, cytologische und ethologische Merkmale herangezogen.

de.wikipedia.org

Bisweilen wurde ihm anatomische Abnormalität bescheinigt.

de.wikipedia.org

Durch intensive ethnische und anatomische Studien schufen die Brüder differenzierte Modelle von Urmenschen, die sich außerdem durch Mimik und Körperhaltung vom Mainstream abhoben.

de.wikipedia.org

Spitzensprinter weisen häufig die anatomische Besonderheit ungewöhnlich kurzer Fersenbeine auf.

de.wikipedia.org

Dazu zählen anatomische und physiologische Barrieren wie Epithelien, aber auch zellvermittelte Gegenwehr durch Phagozytose, sowie allgemein entzündliche Reaktionen und das Komplementsystem.

de.wikipedia.org

Die Rekonstruktion des Retinakulums durch Naht wird offen chirurgisch durchgeführt, weil eine genaue anatomische Adaptation unter Spannung arthroskopisch nicht möglich ist.

de.wikipedia.org