Traductions de „spretnost“ dans le dictionnaire slovène » français

sprétnost <-i, -i, -i> SUBST f

spretnost

habileté f

spretnost (ročna)

dextérité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za označbo svoje nove vzgojne metode je vzel besedo »woodcraft«, kar pomeni spretnost živeti v gozdu oziroma naravi.

sl.wikipedia.org

Pomembne teme so mentalna obremenitev, odločanje, spretnost predstavitve, Človek-računalnik interakcija, človeška zanesljivost, stres in trening, ki zadevajo model človeka in sistema.

sl.wikipedia.org

Igre preizkušajo tekmovalčevo spretnost, telesno pripravljenost, moč duha, simpatičnost in drugačnost.

sl.wikipedia.org

Rafael je bil brezskrbni značaj, ki je nesramno pritegnil spretnosti znanih slikarjev, katerih življenjska obdobja so obsegale njegovo.

sl.wikipedia.org

Gledalci razjarjenost bika in njegovo sopihanje skozi nos glasno pozdravljajo; matadorjevo spretnost pa na vso moč občudujejo, sploh, ko se za las izmakne napadalnemu biku.

sl.wikipedia.org

Zelo zgodaj se je pri njem izoblikovala tudi poslovna spretnost.

sl.wikipedia.org

Z razlnolikim spektrom vprašalnikov preverjamo podjetju potrebne vrste znanj, kompetenc, usposabljanj, spretnosti, zmnožnosti in še mnogih drugih lastnosti posameznikov.

sl.wikipedia.org

Kljub temu so avtorju ugotovili, da je lahko učinek treninga višji, če si udeleženec sam določi cilje kje in kdaj bo pridobljene spretnosti uporabil.

sl.wikipedia.org

Njihove vaje so vključevale tudi spretnosti za cirkus.

sl.wikipedia.org

Z njegovo politično spretnostjo ji je po hudih bojih končno uspelo obvladali upor visokega plemstva poznan kot fronda.

sl.wikipedia.org