Traductions de „cynique“ dans le dictionnaire français » slovène

I . cynique [sinik] ADJ

cynique

zajedljiv

cynique

ciničen

II . cynique [sinik] SUBST mf

cynique

cinik(ciničarka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sombre, cynique, désabusé, il reste cependant vertueux, ne manquant jamais de dénoncer les coupables.

fr.wikipedia.org

Il joue dans les années 1950 nombre de rôles de dur cynique dans des westerns ou des films d'aventures.

fr.wikipedia.org

Ce sont des commerçants interstellaires cyniques, qui gardent jalousement les secrets des voyages interstellaires.

fr.wikipedia.org

Seules comptent la sagesse et la vertu, double finalité de la philosophie cynique.

fr.wikipedia.org

La philosophie cynique a pour but la sagesse, une éthique de vie.

fr.wikipedia.org

C'est un personnage ambivalent qui peut se montrer gentil et attentionné ou enjôleur et cynique.

fr.wikipedia.org

Dès l’annonce officielle du concert, les commentaires cyniques ont commencé à se faire entendre dans la blogosphère.

fr.wikipedia.org

Le sage cynique choisit donc de vivre dans l'abstinence, la frugalité.

fr.wikipedia.org

Il s'y montrait cynique et critique de ses contemporains.

fr.wikipedia.org

Voilà dix ans qu’elle bosse dur pour une grande compagnie pharmaceutique aux intentions des plus cyniques.

fr.wikipedia.org