Traductions de „cinik“ dans le dictionnaire slovène » français

ceník <-a, -a, -i> SUBST m

cenik

liste f des prix

cenik

tarifs m plur

carínik (carínica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

carinik (carínica)

douanier(douanière) m (f)

píknik <-a, -a, -i> SUBST m

piknik

pique-nique m

iti na píknik

aller pique-niquer

dímnik <-a, -a, -i> SUBST m

dimnik

cheminée f

omesti dímnik

ramoner une cheminée

fíčnik <-a, -a, -i> SUBST m fam fig

fičnik

sou m

dela za majhne fíčnike

il travaille pour quelques sous

híšnik (híšnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

hišnik (híšnica)

concierge mf

hišnik (híšnica)

gardien(ne ) m (f) d'immeuble

ríbnik <-a, -a, -i> SUBST m

ribnik

étang m

síčnik <-a, -a, -i> SUBST m LING

sičnik

sifflante f

tílnik <-a, -a, -i> SUBST m

tilnik

nuque f

tónik <-a, -a, -i> SUBST m

1. tonik (pijača):

tonik

tonic m

2. tonik (kozmetično sredstvo):

tonik

tonique m

úrnik <-a, -a, -i> SUBST m

urnik (šolski)

emploi m du temps

urnik (službeni)

horaire m

seník <-a, -a, -i> SUBST m

senik

fenil m

úpnik (úpnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

upnik (úpnica)

créancier(créancière) m (f)

cínič|en <-na, -no> ADJ

ciničen

cynique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Morda izhaja iz besede cinik.

sl.wikipedia.org

Termin kinik oziroma cinik izhaja iz starogrške besede κυνικός, kynikos, »pasji« ter iz κύων, kyôn, »pes« (v rodilniku: kynos).

sl.wikipedia.org

Epikurejci in ciniki so zavrnili javne pisarne in civilno službo, kar je pomenilo zavrnitev samega polisa, opredeljene institucije grškega sveta.

sl.wikipedia.org

Moderna izraza cinik in ciničen izhajata iz grške besede kynikos, pridevniške oblike besede kyon (κύων), ki pomeni psa.

sl.wikipedia.org