Traductions de „travaille“ dans le dictionnaire français » slovène

I . travailler [tʀavaje] VERBE intr

1. travailler (agir):

travailler

delati

travailler à son compte

biti samozaposlen

2. travailler (s'exercer):

travailler sportif

trenirati

II . travailler [tʀavaje] VERBE trans

1. travailler (modifier par le travail):

travailler

obdel(ov)ati

travaillé à la main

ročno izdelan

2. travailler (s'entraîner à):

travailler

vaditi

Expressions couramment utilisées avec travaille

travaillé à la main

ročno izdelan

il travaille de son mieux

dela po svojih najboljših močeh

c'est lui qui travaille le mieux

on dela najbolje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une grande partie travaille aux champs, et il existe de nombreux artisans ou métiers aujourd’hui disparus : repasseuse, forgeron, dinandier, etc.

fr.wikipedia.org

Elle travaille dans plusieurs médias, y compris la vidéo, la photographie, le néon et l'installation.

fr.wikipedia.org

Il travaille comme pianiste et écrivain de scénarios et de pièces de théâtre.

fr.wikipedia.org

Plus grand, afin de subvenir à ses besoins, il travaille comme assistant d'enseignant au heder, gardien de la synagogue, abatteur rituel et comme livreur d'argile.

fr.wikipedia.org

Ce mécanisme se travaille par l'exercice dit d'accéléré-ralenti.

fr.wikipedia.org

Ossan, qui se révèle être l'homme éméché du bar, est le frère aîné de la patronne, mais travaille comme homme à tout faire et vit de petits trafics.

fr.wikipedia.org

Parallèlement naturaliste, (botaniste phytosociologue et malacologue), il travaille d'abord dans le champ associatif de l'éducation à l'environnement pour finalement devenir écologue indépendant.

fr.wikipedia.org

En 2007, il s'inscrit au registre des journalistes, puis travaille comme webmestre.

fr.wikipedia.org

Le théâtre épique contribue également au développement de son esthétique liée à la publicité car il ne travaille pas sur l'apitoiement ni la compassion.

fr.wikipedia.org

Elle travaille actuellement sur un essai, ayant pour thèmes l’islamophobie et la misogynie.

fr.wikipedia.org