Traductions de „obdel“ dans le dictionnaire slovène » français

bordél <-a, -a, -i> SUBST m fam

bordel

bordel m

obdéla|ti <-m; obdelal> VERBE

obdelati perf od obdelovati:

Voir aussi : obdelováti

obdel|ováti <obdelújem; obdelovàl> imperf VERBE trans

1. obdelovati (zemljo):

obdelovati

cultiver

2. obdelovati (podatke):

obdelovati

traiter

3. obdelovati (obravnavati):

obdelovati

traiter

obdelovati učno snov

étudier une matière

4. obdelovati fam (tepsti):

obdelovati

battre

obdeláv|a <-e, -i, -e> SUBST f

obdelava

traitement m

mêd|el <-la, -lo> ADJ (svetloba)

medel

pâle

modél <-a, -a, -i> SUBST m

1. model:

model

modèle m

zgraditi modél železnice

construire un modèle réduit de chemin de fer

2. model (fotomodel):

model

modèle m

3. model (kalup):

model

modèle m

model

moule m

tortni modél

moule à tarte

4. model jarg (tip):

model

type m

pôd|el <-la, -lo> ADJ

1. podel (oseba):

podel

vil(e)

2. podel (dejanje):

podel

infâme

dél <-a, -a, -i> SUBST m

1. del (kos celote):

del

partie f

dél hiše/ozemlja

une partie de la maison/du territoire

prvi dél knjige

premier volume d'un livre

2. del (omejen kos):

del

part f

mladost je najlepši dél življenja

la jeunesse est la plus belle période de la vie

3. del (delež):

del

part f

vzemi svoj dél

prends ta part