Traductions de „model“ dans le dictionnaire slovène » français

modél <-a, -a, -i> SUBST m

1. model:

model

modèle m

zgraditi modél železnice

construire un modèle réduit de chemin de fer

2. model (fotomodel):

model

modèle m

3. model (kalup):

model

modèle m

model

moule m

tortni modél

moule à tarte

4. model jarg (tip):

model

type m

Expressions couramment utilisées avec model

tortni modél

moule à tarte

zgraditi modél železnice

construire un modèle réduit de chemin de fer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mentalni model se začne oblikovati kot reakcija na tekstovne ključe – mentalne in nementalne, denimo dejanja literarne osebe.

sl.wikipedia.org

Feldmanov model organizacijske socializacije razdelimo v tri faze: pričakovana socializacija ali vstop; akomodacija ali vlom ter management ali ustalitev.

sl.wikipedia.org

Pri tej metodi se uporabi nestrukturni model za opis eksperimentalnega rentgenskega spektra.

sl.wikipedia.org

Uspešno kombinacijo varnosti in fleksibilnost na trgu dela predstavlja danski model varne prožnosti (flexicurity).

sl.wikipedia.org

Prav tako ne obstajajo enotna pravila kako sestaviti kompetenčni model.

sl.wikipedia.org

Model je ostal v proizvodnji do leta 1980.

sl.wikipedia.org

Model tekočega mozaika uspešno razloži spremembe v strukturi in delovanju celičnih membran pod vplivom različnih temperatur, hkrati so pojasnjene povezave membranskih beljakovin z biotskimi membranami.

sl.wikipedia.org

Gre za model sonaravnega gospodarjenja in varovanja narave (rastlin, živali in habitatov).

sl.wikipedia.org

Medicinski model invalidnosti zagovarja tezo, da želijo biti posamezniki s posebnimi potrebami takšni, kot vsi ostali, da torej želijo doseči nekaj, kar bi imenovali »normalno«.

sl.wikipedia.org

Oblikuje se osnovni model, npr. srce, zvezdo, krajček, fajfo (pipo) ali majoliko.

sl.wikipedia.org