Traductions de „obdariti“ dans le dictionnaire slovène » français

obdarí|ti <-m; obdáril> VERBE

obdariti perf od obdarovati:

Voir aussi : obdarováti

obdar|ováti <obdarújem; obdarovàl> imperf VERBE trans

obdarovati

offrir

obdarovati

faire cadeau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S tem dohodkom je cerkve obdaril z vezenimi oblačili in kovinskimi predmeti, kot so kelihi, krožniki in svečniki.

sl.wikipedia.org

Vsakič, ko je gornikom pomagala so jo tudi obdarili.

sl.wikipedia.org

Pohiteli so, da obdarijo novoizvoljenega pontifika z dosmrtno službo rimskega senatorja.

sl.wikipedia.org

Vu Čengsija obdari z mnogo častnimi naslovi, ki pa so brez prave avtoritete.

sl.wikipedia.org

Ta poudarek na materialni resničnosti je svoje subjekte obdaril z dostojanstvom.

sl.wikipedia.org

Leta 1479 je za konjiško gospostvo dosegel pravico višjega deželnega sodstva ter bogato obdaril tudi konjiško kaplanijo.

sl.wikipedia.org

Njegov dih naj bi zdravil bolezni, njegova prisotnost pa naj bi vse okoli njega obdarila z močjo.

sl.wikipedia.org

Vladarja sta tam izmenjala prijateljska pisma in se razkošno obdarila.

sl.wikipedia.org

Obiskal je skoraj vse svete kraje in jih bogato obdaril.

sl.wikipedia.org

V renesansi ga je ponovno zanimanje za klasično filozofijo obdarilo s kompleksnimi alegoričnimi pomeni.

sl.wikipedia.org