Traductions de „offrir“ dans le dictionnaire français » slovène

I . offrir [ɔfʀiʀ] VERBE trans

1. offrir (faire un cadeau):

offrir

podariti

2. offrir (proposer):

offrir à qn de faire qc

predlagati komu, da kaj naredi

II . offrir [ɔfʀiʀ] VERBE vpr

s'offrir des vacances

privoščiti si počitnice

Expressions couramment utilisées avec offrir

offrir une babiole à qn

podariti komu kakšno malenkost

offrir à qn de faire qc

predlagati komu, da kaj naredi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il offre ainsi plus de souplesse, plus de vie à la section rythmique, et ouvre du champ à sa créativité.

fr.wikipedia.org

Pourtant, les systèmes connectés au web ont offert de grandes promesses à l'éducation, aux sciences, au commerce et aux clients.

fr.wikipedia.org

Seuls des hommes très fortunés pouvaient espérer s'offrir leurs services tandis que les femmes voyaient en elles des idoles fascinantes.

fr.wikipedia.org

Le 14 septembre 2009, un service de bibliobus est offert dans les régions rurales.

fr.wikipedia.org

La boîte de jeu offre dix « affaires » à résoudre, de difficulté variable.

fr.wikipedia.org

La longue côte granitique offre quelques vues remarquables et des plages d'un sable blanc immaculé.

fr.wikipedia.org

La réponse est très positive, non seulement en aide matérielle et argent : des jésuites également offrent leur service et leur compétence.

fr.wikipedia.org

Il vole des objets qu'il offre à des filles pour les impressionner.

fr.wikipedia.org

Il s’agit de l’une des alternatives communément proposées en agriculture urbaine et peut offrir divers bénéfices.

fr.wikipedia.org

Il s'y trouve une scène dans laquelle le personnage principal en achète deux parts pour les offrir à des enfants errants.

fr.wikipedia.org