Traductions de „offusquer“ dans le dictionnaire français » slovène

I . offusquer [ɔfyske] VERBE trans

offusquer

vznejevoljiti

II . offusquer [ɔfyske] VERBE vpr

elle s'est offusquée de vos plaisanteries

užaljena je zaradi vaših šal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Et comment ne pas s'offusquer du mépris qu'ils affichent envers une attitude prudente ?

fr.wikipedia.org

Palacios s'en offusqua et se promit de ne plus fréquenter ces institutions, donnant libre carrière dorénavant à un anticléricalisme qui couvait déjà en lui.

fr.wikipedia.org

Jackson fait semblant de s'offusquer étant donné que lui-même porte un nom de famille comme prénom.

fr.wikipedia.org

Monique, au lieu de s'en offusquer, est sous le charme.

fr.wikipedia.org

Romain ne semble pas s'offusquer de cette idylle qui ne tarde pourtant pas à être connue de tous à la cour.

fr.wikipedia.org

Elle considère que « les magazines féminins, offusqués de ce mauvais opuscule, se sont d'ailleurs ingéniés à lui donner raison » sur l'essentialisation des valeurs masculines.

fr.wikipedia.org

Mais la population locale ne semble pas s'en être particulièrement offusquée.

fr.wikipedia.org

Personnage qui aimait déranger, provoquer mais surtout, offusquer les gens grâce à ses sondages tordus.

fr.wikipedia.org

Les plus jeunes seront attirés par leur étrange apparence, mais les leaders conservateurs se retrouvent offusqués voire furieux accusant le groupe de blasphèmes.

fr.wikipedia.org

Elle rappelle toujours aux autres ses anciens succès et essaie de ne pas s'offusquer de leur manque d'intérêt.

fr.wikipedia.org