Traductions de „šal“ dans le dictionnaire slovène » français

šál <-a, -a, -i> SUBST m

šal

écharpe f

šal (svileni)

foulard m

Expressions couramment utilisées avec šal

zavezati si šal okóli vratu

se nouer l'écharpe autour du cou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med njimi so orhideja v laseh, njena zapestnica, biserni uhani in orientalski šal, na katerem leži, simboli bogastva in čutnosti.

sl.wikipedia.org

Risarski slog je minimalističen, z liki iz navadnih črt in praznimi ozadji, kljub temu pa je strip popularen zaradi avtorjevih domislic, pogosto v obliki šal na temo matematike ali računalništva.

sl.wikipedia.org

Nadlegovanje je neprimerno ravnanje, ki vključuje zmerjanje, šikaniranje, zbijanje šal ali podajanje neprijetnih opazk na račun neke osebne okoliščine.

sl.wikipedia.org

Zgledovale so se pri misijonarskih ženah v viktorijanskem obdobju, nosijo!khaib (pokrivalo iz blaga), redkeje s!khen (šal) in karan (biserne ogrlice).

sl.wikipedia.org

Lasje pokriva šal, ki ga na čelu drži zaponka.

sl.wikipedia.org

Kompozicija je diagonalna, sestavljena v osi damine naslonjene figure, šala in balkonskih vrat, ki se odpirajo od zunaj, konča pa se z mizo, nad katero se plapola šal.

sl.wikipedia.org

Meč je v nožnici, ki jo drži svileni šal.

sl.wikipedia.org

Vsi ju imajo radi zaradi šal in norčij, ki jih uganjata, in kljub nenaklonjeni usodi se vedno najde kdo, ki za dečka in škorca poskrbi.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je bil volneni šal čuka del narodne noše, ki so jo nosili bogatejši vaščani.

sl.wikipedia.org

Jacubovkega je spodbudila, naj preizkusi šal in uporabi svoj meč, da vidi, če govori resnico.

sl.wikipedia.org