Traductions de „vratu“ dans le dictionnaire slovène » français

nositi ruto okoli vrátu

porter un foulard autour du cou

zavezati si šal okóli vratu

se nouer l'écharpe autour du cou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Okoli vratu so obešali kite čebule, s čimer so kazali tudi na njegov podzemni aspekt.

sl.wikipedia.org

Iliri so okoli vratu nosili amulete, da bi jih varovali pred grdimi pogledi.

sl.wikipedia.org

Vsebina ampule je neprodušno zaprta; prostor nad gladino vsebine v vratu ampule je lahko napolnjen z inertnim plinom, tako da vsebina ni v stiku z zrakom.

sl.wikipedia.org

Posvečal se je predvsem rakavim obolenjem glave in vratu ter na tem področju izpopolnjeval kirurške metode in instrumente.

sl.wikipedia.org

Simbola škofovske časti in pastirske službe sta tudi škofovski prstan ter križ na verižici okoli vratu (pektoral).

sl.wikipedia.org

Pri ženski se lahko pojavi vnetje sečnice, velike vestibularne žleze, materničnega vratu, sluznice maternice in/ali jajcevodov.

sl.wikipedia.org

Solinsko blato se priporoča pri degenerativnih spremembah gibalnega sistema (bolečine v hrbtenici, vratu, križu, sklepih), pri mišičnih bolečinah, kroničnem revmatizmu in težavah s kožo (akne, psoriaza).

sl.wikipedia.org

Trup je anatomsko poimenovanje dela telesa brez glave, vratu, okončin in repa.

sl.wikipedia.org

Med ovulacijo postane sluznica materničnega vratu manj viskozna, kar omogoči hitrejše gibanje semenčic do jajčeca, ki se nahaja običajno ob ustju jajcevoda.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z vratno amforo, trebušasta amfora nima posebnega vratu.

sl.wikipedia.org