Traductions de „malenkost“ dans le dictionnaire slovène » français

malénkost <-i, -i, -i> SUBST f

1. malenkost (kaj nepomembnega):

malenkost

futilité f

2. malenkost (vljudnostna fraza):

malenkost

je vous remercie pour tout – de rien

3. malenkost fig:

malenkost

ma modeste personne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Malenkost podaljšana verzija je prvič vzletela leta 1997.

sl.wikipedia.org

Je skrbeča in jo v jok spravi vsaka malenkost, ki bi se mu lahko zgodila.

sl.wikipedia.org

Bojevnik mora nenehno opazovati širšo okolico, ne da bi pri tem prezrl malenkosti in navidezne nepomembnosti.

sl.wikipedia.org

Po navadi je dama za malenkost močnejša kot trdnjava in lovec skupaj, medtem ko je največkrat (odvisno od položaja) malenkost šibkejša kot dve trdnjavi.

sl.wikipedia.org

Podatki prodaje vozil se po navadi malenkost razlikujejo od proizvodnje.

sl.wikipedia.org

Stopnja delovne aktivnosti je bila v savinjski regiji v letu 2019 za malenkost višja od slovenskega povprečja.

sl.wikipedia.org

Proti koncu leta 1730 je bila cerkev skoraj končana, bilo je le še nekaj malenkosti za oplemenitenje.

sl.wikipedia.org

Vsaka zvrst ima malenkost drugačno različico te strukture, naslednji elementi pa so ključni ne glede na zvrst.

sl.wikipedia.org

Centralistične stranke so samo v malenkostih ustregle opoziciji in niso odstopale od začrtanih ciljev.

sl.wikipedia.org

Fosilni zapis je skromen; domnevajo, da so se prvi predstavniki razvili v eocenu ali malenkost prej, hkrati s pojavom netopirjev, ki so gostitelji večine današnjih vrst.

sl.wikipedia.org